🎵ترجمه آهنگ🎶

متن و ترجمه اهنگ a new day has come از سلین دیون

A new day has come
A new day has....come
یه روز جدید اومد
یه روز دیگه هم اومد

I was waiting for so long
For a miracle to come
مدت زیادی در انتظار معجزه ای که اتفاق بیوفته بودم
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear
همه بهم میگفتن قوی بمون،صبر کن و اشک نریز

Through the darkness and good times
I knew I'd make it through
درمیون همه تاریکی ها و روزهای خوب میدونستم از پسش برمیام

And the world thought I had it all
But I was waiting for you
و دنیا فکر میکرد من همچی دارم
اما منتظرت بودم

Hush, love
هیس،عشق
I see a light in the sky
یه نور توی اسمون میبینم
Oh, its almost blinding me
اوه تقریبا داره کورم میکنه
I can't believe
باورم نمیشه
I've been touched by an angel with love
که توسط یه فرشته با عشق لمس شدم

Let the rain come down and wash away my tears
بزار بارون بیاد و همه اشکام رو بشوره ببره
Let it fill my soul and drown my fears
بزار روحمو پر کنه و ترسامو غرق کنه
Let it shatter the walls for a new sun...
بزار دیوارهارو برای پرتوهای جدید خورشید خرد کنه
A new day has... come
یه روز جدید...اومد

Where it was dark now there's light
جایی که تاریکی بود الان روشناییه
Where there was pain now there's joy
جایی که درد بود الان لذته
Where there was weakness, I found my strength
جایی که ضعف بود،اونجا قدرتمو پیدا کردم
All in the eyes of a boy
همش توی چشمان یه پسر

Hush, love
هیس عشق
I see a light in the sky
یه نور توی اسمون میبینم
Oh, its almost blinding me
اوه تقریبا داره کورم میکنه
I can't belive
باورم نمیشه
I've been touched by an angel with love
توسط یه فرشته با عشق لمس شدم

Let the rain come down and wash away my tears
بزار بارون بباره و اشکامو بشوره ببره
Let it fill my soul and drown my fears
بزار روحمو پر کنه و ترسامو غرق کنه
Let it shatter the walls for a new sun...
بزار دیوارارو برای خورشیدی جدید خرد کنه

A new day has...

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun...

A new day has....come

Ohhh, a light

Hush, now

I see a light in your eyes
All in the eyes of a boy

I can't believe
I've been touched by an angel with love

I can't believe
I've been touched by an angel with love

Hush, now (Prayer come dowm)