🎵ترجمه آهنگ🎶

ترجمه انگلیسی و فارسی اهنگ I am از Ive

متن انگلیسی و ترجمه اهنگ I am از گروه Ive

Open a different door, یه در متفاوتو باز میکنم don’t need to follow نیازی به تایید و همراهی کسی ندارم You’re on your way, I’m on my way تو راه خودتو میری،منم راه خودمو میرم Feels like each day changes color انگار هر روز داره رنگ عوض میکنه Find the way that shines brightly یه راهیو پیدا کن که درخشان بدرخشه I’m on my way you just have to believe راه خودمو میرم،فقط باید باور کنی I’m on my way it’s just as it seems راه خودمو میرم؛اینجوری بنظر میرسه You are someone’s dreams come true تو رویایی یه نفری که به واقعیت تبدیل شده Déjà vu of some perfect day دژاوویی از چند روز بی نقص Strange view of somewhere I want to stay ویوی عحیبی از جایی که میخواستم توش بمونم I’ll be far away فاصله خواهمگرفت(از موقعیت الانم/خفن میشم) That’s my Life is a beautiful galaxy این زندگیمه یه کهکشان زیبا Be a writer, the genre is fantasy نویسنده باش،ژانر فانتزیه A big big stage will open for me tomorrow یه استیج خیلی بزرگ فردا برام برپا میشه So that is who I am پس اون چیزیه ک هستم Look at me now نگاه کن نگاه کن نگاه کن بهم الان A different me from yesterday, یه من متفاوت از دیروزمم it’s thrilling Everything I’m afraid of makes my heart flutter now هیجان انگیزه چیزی که ازش میتزسم قبلبمو به لرزه درمیاره(یعنی هم یه چیزیو دوست داره هم ازش میترسه مثل شهرت) I’m in sky high, OMG الان تو اسمونم(خدای من) The trivial things are fading away Look at me now چیزای بی اهمیت دارن محو میشن بهم نگاه کن الان I’m on fire روی اتیشم I’m on my way you just have to believe راه خودمو میرمو موفق میشم فقط باید باورم کنی I’m on my way it’s just as it seems راه خودمو میرم و اینجوری بنظر میدسه You are someone’s dreams come true تو رویای یه شخصی ک به واقعیت تبدیل شده Déjà vu of some perfect day دژاویی از چندین روز بی نظیر Strange view of somewhere I want to stay I’ll be far away ویوی عجیبی از جایی که میخوام توش بمونم دور خواهم شد That’s my Life is a beautiful galaxy Be a writer, the genre is fantasy اون زندگیمه یه کهکشان زیبا نویسنده باش ژانر فانتزیه A big big stage will open for me tomorrow یه استیج خیلی بزرگ فردا برا برپا میشه So that is who I am پس اون چیزیه که هستم Even if I get lost on a dark night حتی اگه توی یه شب تاریک گم بشم Just fly high, then wherever you go فقط پرواز میکنمو اوج میگیرم. بعد هرجا که تو میری Will be the way راه من خواهد بود 1, 2, 3 ۱و۲و۳ Fly up. پرواز کن I hope you’d be someone’s dreams come true امیدوارم تو رویای کسی باشی که براورده شده Déjà vu of some perfect day دژاوویی از چندین روز بی نقص Strange view of somewhere I want to stay I’ll be far away ویوی عجیبی از جایی که دلم میخواد توش باشم.دور خواهم شد That’s my Life is a beautiful galaxy Be a writer, the genre is fantasy این زندگیمه یه کهکشان زیبا نویسنده باش،ژانر فانتزیه A big big stage will open for me tomorrow So that is who I am یه استیج بزرگ برام برپا میشه فردا پس اون چیزیه که هستم